“Don Bosco lived here”: una preziosa guida in lingua inglese ai Luoghi Santi di Don Bosco
Dal sito InfoANS.
***
Negli ultimi 20 anni, la maggior parte dei pellegrini della Famiglia Salesiana che decideva di intraprendere un pellegrinaggio ai Luoghi Santi di Don Bosco in Piemonte è stata aiutata dalla pubblicazione “Qui è vissuto Don Bosco”, prezioso libro a cura di don Aldo Giraudo e don Giuseppe Biancardi, già tradotto in molte lingue, tra cui anche cinese, giapponese e coreano. Ora, dopo quasi 20 anni, ha visto la luce una nuova edizione della versione inglese, la cui ultima stampa risaliva al 2004.
Alla stesura della nuova edizione ha contribuito don Mike Pace, salesiano dell’Ispettoria degli Stati Uniti Est e Canada (SUE), attualmente a Valdocco per l’assistenza ai pellegrini e Vicedirettore del “Museo Casa Don Bosco”.
Questa nuova “Guida del Pellegrino” (Pilgrim Guide in inglese) ripercorre la vita di Don Bosco e i luoghi più significativi, dai Becchi al Colle Don Bosco, attraverso Chieri e fino a Valdocco. All’interno della pubblicazione non si trovano solo testi, ma anche semplici mappe e immagini panoramiche, per comprendere meglio l’ambiente e il contesto storico-geografico in cui visse Don Bosco.
L’opera si compone di quattro parti, ognuna delle quali corrisponde a una tappa della vita di Don Bosco. Nella prima sezione viene ripercorsa la giovinezza di Giovanni Bosco, vissuta nei dintorni del Colle. La seconda parte è incentrata sul periodo in cui fu studente a Chieri, prima nella scuola pubblica e poi in seminario e racchiude gli anni in cui compie le scelte fondamentali per la sua vita successiva. La terza parte si concentra invece sui suoi primi otto anni di sacerdozio, mentre la quarta e ultima analizza Valdocco, durante gli anni di maggiore attività di Don Bosco.
L’opera, per la somiglianza geografica con i luoghi di Don Bosco, offre anche materiali suoi luoghi che riguardano San Domenico Savio.
La versione integrale di questa nuova edizione tradotta in lingua inglese dell’opera di don Giraudo e don Biancardi, è disponibile, in formato PDF, sul sito BoscoLink, al seguente link: https://www.bosco.link/Formation/86436
Chi invece volesse rileggere la versione precedente, datata 2004, può farlo scaricandola, sempre in PDF, a questo link: https://www.bosco.link/resources/4081
